Übersetzungen für „Laudatio“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Laudatio <-, Laudationes> [laʊˈdaːtsjo, Plː laʊdaˈtsioːneːs] SUBST f geh

Laudatio

panégyrique m

die Laudatio auf jdn halten

prononcer le panégyrique de qn

Beispielsätze für Laudatio

die Laudatio auf jdn halten

prononcer le panégyrique de qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist Tradition, dass der letztjährig ausgezeichnete Ordensträger die Laudatio auf den jeweils nachfolgend Ausgezeichneten hält.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift enthält in der Regel vier größere Aufsätze (Forschungsberichte), dazu Personalien (Laudationes bei Geburtstagen von Fachvertretern, Berufungen, Habilitationen sowie Nachrufe) und Buchbesprechungen.

de.wikipedia.org

Weiter wurde in der Laudatio sein unermüdlicher Einsatz gewürdigt, dass die gesamt Menschheit, arm und reich, davon profitieren.

de.wikipedia.org

Letztere hält bei der Auszeichnung die Laudatio für den Film und gibt die korrekten Urheber öffentlich bekannt.

de.wikipedia.org

Die Laudatio hielt der jeweilige Vorgänger der Ehrung.

de.wikipedia.org

In der Laudatio wurde besonders sein Bemühen hervorgehoben, neben der medizinischen Betreuung auch der geistlichen Begleitung der Kranken großes Gewicht beizumessen.

de.wikipedia.org

Im Laufe dieser Feier erfuhr er nebenbei bei der Laudatio des Ministerialdirigenten des Innenministeriums, Vogel, dass man ihn in den wohlverdienten Ruhestand versetzt habe.

de.wikipedia.org

In der Laudatio hieß es: „Kinder können nicht anders: Sie lernen immer.

de.wikipedia.org

Es enthält Beiträge zur westfälischen Literaturgeschichte und zum heutigen Literaturbetrieb (Laudationes, Forschungsberichte, Nachrufe etc.).

de.wikipedia.org

Für jeden Preisträger übernahm ein besonderer Gast die Laudatio.

de.wikipedia.org