Übersetzungen für „Laudatio“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Laudatio <-, -nes [o. -nen]> [laʊˈda:tsjo, pl: laʊdaˈtsjo:ne:s] SUBST f

Laudatio

laudatoria f

die Laudatio halten

pronunciar la laudatoria

Beispielsätze für Laudatio

die Laudatio halten

pronunciar la laudatoria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Festakt hielt zuerst der Minister die Laudatio.

de.wikipedia.org

Für jeden Preisträger übernahm ein besonderer Gast die Laudatio.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift enthält in der Regel vier größere Aufsätze (Forschungsberichte), dazu Personalien (Laudationes bei Geburtstagen von Fachvertretern, Berufungen, Habilitationen sowie Nachrufe) und Buchbesprechungen.

de.wikipedia.org

In der Laudatio hieß es: „Bei großer Vielseitigkeit ist er stilistisch dem swingenden Hauptstrom des Jazz verbunden.

de.wikipedia.org

Bei einer Laudatio gilt es als Fauxpas, den Laureaten in irgendeiner Weise negativ darzustellen oder zu beschämen.

de.wikipedia.org

Für die Laudatio werden bekannte Persönlichkeiten aus den Bereichen Politik, Wissenschaft oder Medien gewonnen.

de.wikipedia.org

In der Laudatio wurden vor allem seine Verdienste zur Begründung der Logistikwissenschaft im deutschsprachigen Raum und den Wissenstransfer in die Praxis gewürdigt.

de.wikipedia.org

Letztere hält bei der Auszeichnung die Laudatio für den Film und gibt die korrekten Urheber öffentlich bekannt.

de.wikipedia.org

In der Laudatio wurde besonders sein Bemühen hervorgehoben, neben der medizinischen Betreuung auch der geistlichen Begleitung der Kranken großes Gewicht beizumessen.

de.wikipedia.org

Mit der Anbringung der Tafel ist eine Göttinger Laudatio verbunden.

de.wikipedia.org