Übersetzungen für „Metall“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Metall <-s, -e> [meˈtal] SUBST nt

Metall

métal m

aus Metall

en [ou de] métal

Metall verarbeitend Industrie, Betrieb

métallurgique

ein weiches/hartes Metall

un métal souple/dur

Beispielsätze für Metall

IG Metall

union syndicale ouvrière allemande pour les travailleurs de l'industrie métallurgique

aus Metall

en [ou de] métal

Metall verarbeitend Industrie, Betrieb

métallurgique

Cer ist ein Metall

le cérium est un métal

Praseodym ist ein Metall

le praséodyme est un métal

Iridium ist ein Metall

l'iridium est un métal

Cadmium ist ein Metall

le cadmium est un métal

Curium ist ein Metall

le curium est un métal

das Metall durchfressen Säure, Rost:

corroder le métal

ein weiches/hartes Metall

un métal souple/dur

Chrom ist ein silberfarbenes Metall

le chrome est un métal argenté

Zink ist ein helles Metall

le zinc est un métal clair

dieses Metall ist stark zinkhaltig

ce métal contient beaucoup de zinc

Zinn ist ein weiches Metall

l'étain est un métal malléable

etw in Holz/Metall einlassen

incruster qc dans du bois/métal

etw in Metall/in Papier einprägen

graver qc dans du métal/sur du papier

der Rost hat sich in das Metall eingefressen

la rouille a incrusté tout le métal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Kunstgewerblerin fertigte sie auch Treibarbeiten in Metall.

de.wikipedia.org

Nichtmetalle unterscheiden sich bei diesen Stoffkonstanten wesentlich von Metallen.

de.wikipedia.org

Fieldsches Metall ist eine annähernd eutektische Legierung, die bei ungefähr 62 °C schmilzt.

de.wikipedia.org

Nun prägen Metall- und Holzbearbeitungsindustrie, ein vielseitiges Gewerbe sowie die Landwirtschaft die Wirtschaftsstruktur von Bütschwil, das auch Standort eines regionalen Pflegeheims ist.

de.wikipedia.org

So werden Barhocker häufig aus Holz oder Metall (Stahlrohren) gefertigt.

de.wikipedia.org

Mehrere Betriebe der Metall- und Verpackungsindustrie siedelten sich in Lamspringe an.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Signalantworten bei verschiedenen Metallen und Stoffen und die Möglichkeit zur Detektion hängen mit deren Stoffkonstanten zusammen.

de.wikipedia.org

Aus Metall bestanden das Triebwerk und dessen Verkleidung, das Fahrwerk, die Landeklappen sowie Höhen-, Quer- und Seitenruder.

de.wikipedia.org

Sie sind aus rostfreiem Metall und werden entweder als gelochte, verstellbare Bänder, oder mit verschiedenen Klammer- und Federmechanismen gefertigt.

de.wikipedia.org

Metall- und Kunststofffenster werden heute in der Regel aus Hohlkammerprofilen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org