Übersetzungen für „Mietvertrag“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Mietvertrag SUBST m

Mietvertrag

contrat m [ou bail m] de location

jährlich kündbarer Mietvertrag

bail m résiliable annuellement

einen Mietvertrag abschließen/aufkündigen

signer/résilier un bail

Beispielsätze für Mietvertrag

jährlich kündbarer Mietvertrag

bail m résiliable annuellement

einen Mietvertrag abschließen/aufkündigen

signer/résilier un bail

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hält der Grundsicherungsträger einzelne Klauseln des Mietvertrags für unwirksam, darf er nicht einfach die Leistungen kürzen.

de.wikipedia.org

Das Ziel war, in drei Jahren mindestens 40 Obdachlose zu einem eigenen Mietvertrag zu verhelfen.

de.wikipedia.org

Zudem sei er kein Partner der Kanzlei gewesen, so dass er in den Mietvertrag nicht einbezogen sei.

de.wikipedia.org

Mit dem Abschluss von neuen Mietverträgen, in denen die Kostenübernahme der Wartung vertraglich eindeutig geregelt wird, verliert die Frage in Zukunft an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Bei einem Mietvertrag über Wohnraum ist eine Endrenovierungsklausel im Rahmen eines Formularmietvertrages nicht grundsätzlich unzulässig.

de.wikipedia.org

I ZR 124/68) wurden solche Mietverträge auch zivilrechtlich als nicht sittenwidrig und damit wirksam anerkannt.

de.wikipedia.org

Das Benutzungsrecht beruht auf der öffentlich-rechtlichen Zuweisung und nicht auf einem privatrechtlichen Mietvertrag.

de.wikipedia.org

Er schloss mit dem Club einen langfristigen Mietvertrag ab.

de.wikipedia.org

Der Besitz eines Autos ist nicht erlaubt, die Bewohner müssen sich vor Abschluss des Mietvertrages formell dazu verpflichten, kein Kraftfahrzeug zu besitzen.

de.wikipedia.org

Ende 2017 sind die regulären Mietverträge der Unternehmen am Gelände ausgelaufen, und es begann eine Phase der Zwischennutzung.

de.wikipedia.org