Übersetzungen für „Modellen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Modell <-s, -e> [moˈdɛl] SUBST nt

1. Modell (verkleinerte Ausgabe):

Modell

modèle m réduit

2. Modell (Ausführung):

Modell

modèle m

3. Modell KUNST:

Modell (Aktmodell)

modèle m

jdm Modell sitzen/stehen

poser pour qn

4. Modell (Kleidungsstück):

Modell

création f

5. Modell geh (Vorbild):

Modell

modèle m

Nullachtfünfzehn-Modell SUBST nt ugs

Nullachtfünfzehn-Modell

modèle m quelconque

Entity-Relationship-Modell SUBST

Benutzereintrag

Entity-Relationship-Modell COMPUT

modèle entité-association

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach diesen Modellen wurden dann verschiedene Nachbauten angefertigt, die ihre Seetüchtigkeit unter Beweis stellen konnten.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der biologischen Vielfalt für ökologische Lebensgemeinschaften wird von zwei Modellen unterschiedlich beantwortet, was das Spannungsfeld, in dem die Naturschutzökologie agiert, verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung von Optionswerten sind eine Vielzahl von Modellen entwickelt worden.

de.wikipedia.org

Der Reiskocher hat einen zum Reinigen herausnehmbaren Topf aus Metall (bei billigen Geräten Aluminium, bei teuren Modellen eine teflonbeschichtete Metalllegierung, die das Ankleben verhindert).

de.wikipedia.org

Im Prüfungsbereich Mathematische Modelle weist der Auszubildende nach, dass er bei vorgegebenen mathematischen Modellen anwendungsbezogene Aufgaben lösen sowie die Ergebnisse darstellen und bewerten kann.

de.wikipedia.org

Bei Konstantfahrt wird ein verbrauchsoptimiertes Schaltprogramm ausgewählt, dieses leitet ein früheres Heraufschalten der Gänge oder bei manchen Modellen in Verbindung mit der Motorsteuerung eine Zylinderbankabschaltung ein.

de.wikipedia.org

Die Klinge kann einseitig oder beidseitig angeschliffen sein und ist bei einigen Modellen sehr dünn.

de.wikipedia.org

Bei konventionellen Modellen ist es jedoch nötig, den Rucksack für den Zugriff auf die Kameraausrüstung abzunehmen und irgendwo abzustellen.

de.wikipedia.org

Dies setzt jedoch die Existenz zusätzlicher kompakter Raumdimensionen voraus, welche u. a. von bestimmten Modellen der Stringtheorie vorhergesagt werden.

de.wikipedia.org

Mit diesem Modell können Mischkulturen besser als mit den meisten traditionellen Modellen beschrieben werden.

de.wikipedia.org