-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „Nachen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
Nachen <-s, -> [ˈnaxən] SUBST m liter
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine Fähre, auch „Nähe“ (von Nachen) genannt, ist seit 1803 nachweisbar.de.wikipedia.org
- Die Wucht des Aufpralls warf die dicht gedrängten Menschen durcheinander und der Nachen kippte um.de.wikipedia.org
- Diese (auch „Fliegende Brücke genannt“) bestand aus zwei zu einer Plattform verbundenen Nachen und war auch durch eine Portalkonstruktion verstärkt.de.wikipedia.org
- Ab 1908 wurde der Nachen an einem Drahtseil geführt, das allerdings mehrere Male riss.de.wikipedia.org
- Der Herzog aber ließ sich in einem kleinen Nachen von vier Matrosen rudern, während sein Gefolge auf einem stark gebauten Schiff fuhr.de.wikipedia.org
- Im Sprachgebrauch vergangener Jahrhunderte wurden sie oft Nachen genannt.de.wikipedia.org
- Sie deklassierten die einzelnen Börsen zu „kleinen Nachen, die der Unbill der Kapitalfluktuation völlig ausgeliefert sind“ (S. 183).de.wikipedia.org
- Gebaut wurden hölzerne Mainschiffe, Schelchen und kleinere Nachen.de.wikipedia.org
- Sie begannen meist mit einer Frankensau oder einem Marktschiff und setzten sich über Schelche, Schlumper und Nachen fort bis zum kleinsten Fahrzeug, dem Ankernachen.de.wikipedia.org
- In jener Zeit wurden Fahrgäste teils noch mit Nachen befördert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch