Übersetzungen für „Nichtraucherabteil“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Nichtraucherabteil SUBST nt

Nichtraucherabteil

compartiment m [réservé aux] non-fumeurs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unterteilung in Raucher- und Nichtraucherabteil wurde aufgegeben und dafür Zwischentüren zu den Plattformen eingebaut.

de.wikipedia.org

Bei einer Mehrheit der Leichtstahlwagen befanden sich die Eingangstüren ungefähr an den Drittelspunkten, zwischen den Türen befanden sich in der Regel die Nichtraucherabteile.

de.wikipedia.org

Alle Wagen hatten bis zur Abschaffung der Raucherlaubnis in den 70er Jahren getrennte Raucher- und Nichtraucherabteile.

de.wikipedia.org

Unterteilt war der Fahrgastraum in ein großes Raucherabteil mit 26 Sitzplätzen und ein kleines Nichtraucherabteil mit 10 Plätzen.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit bei einer Strassenbahn hatten alle Wagen Raucher- und Nichtraucherabteile.

de.wikipedia.org

Die Raucherabteile lagen in den Triebwagen zweiter Klasse jeweils zwischen dem Traglasten- und dem Nichtraucherabteil, wobei Traglasten- und Raucherabteil durch eine Wand mit mittiger Schiebetür voneinander getrennt waren.

de.wikipedia.org

Eine durchgehende Wand mit Fünfer-Sitzreihe trennte bei den Wagen der ersten Lieferung (1959) die Raucher- und Nichtraucherabteile sowohl der ersten als auch der zweiten Klasse in der Wagenmitte.

de.wikipedia.org

Die zweite und die dritte Klasse waren unterteilt in ein Raucher- und ein Nichtraucherabteil.

de.wikipedia.org

Damit wurden die gleichen Kunststoffplatten für die Innenwandverkleidung und braunen Sitzbezüge für die Sitze in den Raucher- und roten für die in den Nichtraucherabteilen verwendet.

de.wikipedia.org

In einem abgestellten alten Eisenbahnwaggon treffen die Jungen auf ihren väterlichen Freund, den sie Nichtraucher nennen, weil der Eisenbahnwaggon eigentlich ein Nichtraucherabteil ist.

de.wikipedia.org