Übersetzungen für „Prämien“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Prämie <-, -n> [ˈprɛːmiə] SUBST f

Prämie

prime f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sind dies Prämien für im Blatt gehaltene Kartenkombinationen, Prämien für erreichte Points, Prämien für Ultimoansagen und Prämien für den Valat.

de.wikipedia.org

Hier richten sich die Prämien nach dem vereinbarten Leistungsumfang, dem allgemeinen Gesundheitszustand und dem Eintrittsalter.

de.wikipedia.org

Ferner können gewinnabhängige Prämien vereinbart sein, die bei Aktiengesellschaften beispielsweise auf der Basis der jeweiligen Höhe der Dividende berechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Vertriebspartner erhalten Prämien für das Vermitteln von Verkäufen und können selbst weitere Vertriebspartner anwerben, an deren Verkaufsvermittlungen sie ebenfalls mitverdienen können.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Steuersatzes berücksichtigt, dass ein Teil der Prämien keinen Arbeitslohn darstellt und ein anderer Teil wegen des Rabattfreibetrags steuerfrei wäre.

de.wikipedia.org

Prämien für Honneurs werden beim modernen Turnierbridge jedoch nicht mehr gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die von ihm verpflichteten Sportler traten mittlerweile auch bei kleineren Stadtläufen an und erliefen kaum noch nennenswerte Prämien.

de.wikipedia.org

Er hatte in wenigen Tagen diverse gesuchte Verbrecher dingfest gemacht und die Prämien kassiert.

de.wikipedia.org

Er fungierte zwar als Ideengeber, außer einigen Prämien hatte er selbst von seinem eisenbahnpolitischen Engagement aber keinen materiellen Vorteil.

de.wikipedia.org

Die Zahlung von Prämien pro abgelieferten Tier wirkt jedoch unter Umständen kontraproduktiv, da der Einlieferer womöglich kein Interesse daran hat, die Tiere auszurotten und sich damit einer Verdienstquelle zu berauben.

de.wikipedia.org