Übersetzungen für „Reichweite“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Reichweite SUBST f

1. Reichweite (Nähe):

in Reichweite sein

être à portée de [la] main

außer Reichweite sein

être hors de portée

bis auf Reichweite herankommen

s'approcher à portée de main

2. Reichweite RADIO, TV:

Reichweite eines Senders

portée f

3. Reichweite (Aktionsradius):

Reichweite eines Flugzeugs

autonomie f de vol

Reichweite eines Panzers

rayon m d'action

4. Reichweite (Schussweite):

Reichweite eines Geschützes

portée f

Beispielsätze für Reichweite

bis auf Reichweite herankommen

s'approcher à portée de main

in Reichweite sein

être à portée de [la] main

außer Reichweite sein

être hors de portée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die hybriden Konzepte versprechen einen deutlich ökonomischeren und schnelleren Horizontalflug, womit gleichzeitig eine erhöhte Reichweite einhergeht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann allerdings mittels Precision-Qualifier die minimale Reichweite und Genauigkeit eines Gleitkomma- oder Ganzzahl-Datentyps bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Er musste vor allen Dingen immer die größere Reichweite seiner Gegner überwinden, was ihm durch sein Kämpferherz auch oft gelang.

de.wikipedia.org

1 bis 1,5 Kilometer sind jedoch die effektivste Reichweite.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine Höchstgeschwindigkeit von 8,5 Kn und eine Reichweite 790 sm (bei 8,5 Kn) erreicht.

de.wikipedia.org

Später folgte ein Zweiliter-Ottomotor in zwei Leistungsvarianten sowie ein Plug-in-Hybrid mit einer elektrischen Reichweite von 51 km.

de.wikipedia.org

Das Leergewicht war mit 408 kg angegeben, die Höchstgeschwindigkeit mit 19 km/h und die Reichweite mit 56 km.

de.wikipedia.org

Es hat eine Reichweite von ca. 55 Kilometern.

de.wikipedia.org

Anschließend übernimmt ein „Microturbo“-Turbojet-Triebwerk, das eine Reichweite von etwa 185 km ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.

de.wikipedia.org