Übersetzungen für „Restriktion“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Restriktion <-, -en> [restrɪkˈtsioːn, rɛstrɪkˈtsioːn] SUBST f form

Restriktion

restriction f

jdm in etw Dat Restriktionen auferlegen

imposer des restrictions à qn en matière de qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Problem muss bewusst oder unbewusst formuliert werden in Form von Zielsetzung und Randbedingungen (Restriktionen), um planerisch das Problem zu beheben.

de.wikipedia.org

Finanzielle Restriktionen verhinderten aber die Publikation des Werks.

de.wikipedia.org

Ihr Gefühl eines persönlichen Versagens paart sich mit Ohnmacht gegenüber den gesellschaftlichen Restriktionen.

de.wikipedia.org

Dieser Streckenabschnitt unterliegt Restriktionen hinsichtlich Gewicht und Maßen der benutzenden Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Anfang der 1750er-Jahre setzte die britische Kolonialverwaltung die Restriktionen in Bezug auf Sklaverei außer Kraft.

de.wikipedia.org

Unter dem örtlichen Kommandanten wurde zwar ein Wiederaufbau vorangetrieben, aber ein öffentliches Musikleben wurde durch Restriktionen unmöglich gemacht.

de.wikipedia.org

Somit gelten Restriktionen hinsichtlich des weltweiten Handels von Wurzeln dieser Arten in Form von Ein- und Ausfuhrgenehmigungen.

de.wikipedia.org

Die kulturellen Restriktionen aus der Terminationszeit wurden schrittweise gelockert.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Thema Einwanderung als politisches Thema von der Partei aufgegriffen und es wurden von ihr konsequente Restriktionen bei der Einwanderung gefordert.

de.wikipedia.org

Und obwohl Opfer des Aufstands, wurden auch sie weitgehend den alten Restriktionen unterworfen.

de.wikipedia.org