Übersetzungen für „Restriktion“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Restriktio̱n <‑, ‑en> [restrɪk​ˈtsi̯oːn, rɛstrɪk​ˈtsi̯oːn] SUBST f geh

Restriktion

restrykcja f geh

jdm in einer Angelegenheit Restriktionen auferlegen

stosować [perf za‑] restrykcje wobec kogoś w jakiejś kwestii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund des Koreakrieges kam es zu einer beschleunigten Produktion der Serienversionen, die anfangs eine Restriktion im Flugbetrieb ergab.

de.wikipedia.org

Und obwohl Opfer des Aufstands, wurden auch sie weitgehend den alten Restriktionen unterworfen.

de.wikipedia.org

Die kulturellen Restriktionen aus der Terminationszeit wurden schrittweise gelockert.

de.wikipedia.org

Dieser Streckenabschnitt unterliegt Restriktionen hinsichtlich Gewicht und Maßen der benutzenden Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Hier gab es wegen staatlicher Restriktionen damals noch keine reguläre katholische Kirchenhierarchie.

de.wikipedia.org

Ihr Gefühl eines persönlichen Versagens paart sich mit Ohnmacht gegenüber den gesellschaftlichen Restriktionen.

de.wikipedia.org

Sims kritisiert, dass dies gleichbedeutend mit einer großen Menge mehr oder weniger willkürlicher Restriktionen im Modell ist, die Modellergebnisse massiv verzerren können.

de.wikipedia.org

Finanzielle Restriktionen verhinderten aber die Publikation des Werks.

de.wikipedia.org

Aufgrund finanzieller Restriktionen gelang dies jedoch nur teilweise.

de.wikipedia.org

Neben einer Geldstrafe wurden in dem Urteil auch einschneidende Auflagen verfügt, die Restriktionen der Marketingmaßnahmen und Offenlegungen vormals interner Dokumente beinhaltete.

de.wikipedia.org