Übersetzungen für „Resultat“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Resultat <-[e]s, -e> [rezʊlˈtaːt] SUBST nt

Resultat

résultat m

zu einem Resultat kommen [o. gelangen]

arriver [ou parvenir] à un résultat

zu dem Resultat kommen [o. gelangen], dass

acquérir la conviction que +Indik

Beispielsätze für Resultat

zu einem Resultat kommen [o. gelangen]

arriver [ou parvenir] à un résultat

zu dem Resultat kommen [o. gelangen], dass

acquérir la conviction que +Indik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Erlös-Äquivalenz-Theorem (revenue equivalence theorem) bezeichnet man ein zentrales Resultat aus der Auktionstheorie.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide konstatierte: „faszinierende Prämisse, Resultat so so la la“.

de.wikipedia.org

Vergleichsversuche mit Eigenblut ergaben ein völlig anderes Resultat, als auf dem Tuch zu sehen.

de.wikipedia.org

Als Resultat wuchs die Qualität der Lebensbedingungen der Einwohner in den fünfzig Jahren japanischer Herrschaft kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf können stets ganzzahlige Vielfache von 360° addiert oder subtrahiert werden, um das Resultat in einen gewünschten Bereich zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Resultat der Erhebung (50.000 Volksgruppenangehörige) unterschied sich signifikant von den Ergebnissen der im selben Jahr stattgefundenen Volkszählung (ca. 14.000).

de.wikipedia.org

Das Resultat war ein Autounfall, von dem er sich vollständig erholte.

de.wikipedia.org

Mit vier dritten Plätzen als beste Resultate belegte er den achten Platz in der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Dieses Überangebot war einerseits Resultat einer Reihe wirtschaftlicher Krisen, in der das Vermögen vieler Familien schwand.

de.wikipedia.org

Mit drei zweiten Plätzen als beste Resultate belegte er den zehnten Gesamtrang.

de.wikipedia.org