Übersetzungen für „Revolutionsführer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Revolutionsführer(in) SUBST m(f)

Revolutionsführer(in)

meneur(-euse) m (f) de la révolution

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kleriker, die in der religiösen Hierarchie über dem Revolutionsführer stehen, können nun auch von dieser Sondergerichtsbarkeit, bei gegenläufiger Position zum Revolutionsführer, abgeurteilt werden.

de.wikipedia.org

Als Revolutionsführer saß er den revolutionären Institutionen vor und befehligte die Streit- und Sicherheitskräfte.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten halten fest, dass der Revolutionsführer als oberste Instanz für das Vorgehen der Polizei und Milizen nach den iranischen Präsidentschaftswahlen 2009 verantwortlich und daher zur Rechenschaft gezogen werden müsse.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde in Artikel 111 eingefügt, das es dem Expertenrat (Artikel 108) möglich sein soll, den Revolutionsführer seines Amtes zu entheben.

de.wikipedia.org

Wegen der fehlenden Konfrontation mit der Staatsgewalt sowie des persönlichen Erscheinens des Revolutionsführers deeskalierte die Situation noch am gleichen Tag.

de.wikipedia.org

Faktisch dürfte dies eine rein akademische Frage darstellen, da der Revolutionsführer die Hälfte des Wächterrats bestimmt und dieser die Vorauswahl der Kandidaten des Expertenrates vornimmt.

de.wikipedia.org

Zudem erfährt der Leser, wie aus dem ehemals gläubigen Menschen ein von Glauben abkommender Revolutionsführer für die deutschen und russischen Arbeiter wurde.

de.wikipedia.org

Der Auftragsmord wurde mit hoher Wahrscheinlichkeit vom obersten Revolutionsführer angeordnet, wie einer der festgenommenen Attentäter in der Gerichtsverhandlung aussagte.

de.wikipedia.org

Jedoch überwarf er sich schnell mit anderen Revolutionsführern und wurde schließlich von den osmanischen Truppen inhaftiert.

de.wikipedia.org

Im Westen der Insel wurde ein Großteil der Revolutionsführer verhaftet, der Rest wurde zwischen 1879 und 1880 nach und nach zu Kapitulation gezwungen.

de.wikipedia.org