Übersetzungen für „Schichtdienst“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Schichtdienst <-[e]s, -e> SUBST m Wirtsch

Schichtdienst

travail m en rotation

Schichtdienst

travail m par roulement

Schichtdienst haben

travailler par roulement

Schichtdienst haben

faire les trois huit ugs

Beispielsätze für Schichtdienst

Schichtdienst haben

travailler par roulement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den Aufgaben des abwehrenden Brandschutzes erfüllen die restlichen ca. 600 Beamte, die nicht im Schichtdienst arbeiten (sog.

de.wikipedia.org

Das spätere Berufsbild ist der Einsatz bei einer Polizei- oder Verkehrspolizeiinspektion im Schichtdienst innerhalb einer Dienstgruppe.

de.wikipedia.org

Nachrichtensprecher arbeiten im Schichtdienst rund um die Uhr und haben neben ihrer eigentlichen Tätigkeit auch Texte für die unterschiedlichen Redaktionen der Funkhäuser zu sprechen.

de.wikipedia.org

Neben seiner nun folgenden vierjährigen Tätigkeit als Akkordarbeiter im Schichtdienst, durchlief er parallel bei der Handwerkskammer eine höhere Ausbildung zum Meister.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Schichtdienstes auf den mit festangestellten Besatzungen besetzten Seenotrettungskreuzern gibt es dort mehrere Vorleute, die verantwortlich die Einsätze führen.

de.wikipedia.org

Soldaten und Beamte leisten an 365 Tagen rund um die Uhr Schichtdienst.

de.wikipedia.org

Ziel war es Verbesserungen für Beschäftigte im Schichtdienst durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich das wegen des Schichtdienstes und der Wege als unzweckmäßig erwies, richtete man Unterkünfte in Ledigenwohnheimen der Betriebe ein.

de.wikipedia.org

Gründe dafür sind unter anderem die fehlenden Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten, Schichtdienst mit entsprechenden Bereitschaftszeiten und die sehr großen physischen sowie psychischen Belastungen.

de.wikipedia.org

Eine Ableistung von Nacht- oder Schichtdienst ausschließlich durch Zivildienstleistende war nicht zulässig.

de.wikipedia.org