Übersetzungen für „Spareinlage“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Spareinlage SUBST f

Spareinlage

dépôt m d'épargne

befristete/jederzeit rückzahlbare Spareinlagen

dépôts d'épargne à durée limitée/remboursables à tout moment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei normaler Zinsstruktur besitzen die Sichteinlagen das niedrigste Zinsniveau, gefolgt von Termingeldern; die höchsten Zinsen werden normalerweise bei Spareinlagen erzielt.

de.wikipedia.org

Die Spareinlagen stiegen an und der in Gang kommende Wiederaufbau der Stadt ließ das Kreditgeschäft anziehen.

de.wikipedia.org

1 BBankG für Sichtverbindlichkeiten (bis 30 % der Sichtverbindlichkeiten), befristete Verbindlichkeiten (20 %) und Spareinlagen (10 %).

de.wikipedia.org

Dem Trägerverein selbst sollte es dabei vorbehalten bleiben, über die Anlagemöglichkeiten der Spareinlagen frei zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres gutgebrachte Zinsen auf Spareinlagen rechnen wirtschaftlich zum Vorjahr, auch wenn sie erst später im Sparbuch eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Dazu bestand eine Altersversicherung der Arbeiter, die 2 % des Verdienstes als Spareinlage zurücklegte.

de.wikipedia.org

Bei Anleihen und Spareinlagen besteht ein Ausfall- und Bonitätsrisiko, welches daraus erwächst, dass der Schuldner in Zahlungsverzug kommen kann oder sogar zahlungsunfähig wird.

de.wikipedia.org

Die Spareinlagen hielten sich in bescheidenen Grenzen, doch setzte im Zuge des Wiederaufbaus eine starke Kreditnachfrage ein.

de.wikipedia.org

Die Spareinlagen werden dann unverzüglich auf ein verzinstes Konto bei einer Bank eingezahlt.

de.wikipedia.org

Der Staat sah sich unfähig, das Problem zu lösen, da er die Spareinlagen der Bevölkerung als Investitionskredite verwendete.

de.wikipedia.org