Übersetzungen für „Verkehrshindernis“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Verkehrshindernis SUBST nt

Verkehrshindernis

entrave f à la circulation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den wachsenden Straßenverkehr wurden die Züge in den Ortschaften immer mehr zum Verkehrshindernis.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Stahlbrücke nicht sehr ansehnlich, zudem stellten ihre stählernen Strompfeiler mit der relativ geringen Stützweite ein Verkehrshindernis für die Binnenschifffahrt dar.

de.wikipedia.org

Der zunehmende Individualverkehr ließ die Straßenbahn in der Innenstadt immer stärker zum Verkehrshindernis werden.

de.wikipedia.org

Für das Großarltal bildet sie ein besonderes Verkehrshindernis, das mit der Straße östlich oberhalb schon von alters her aufwändig umgangen werden musste.

de.wikipedia.org

Bei einseitig (rechts) verengten Fahrbahnen handelt es sich oft um eine Arbeitsstelle oder ein Verkehrshindernis vor allem auf innerörtlichen und außerörtlichen Straßen.

de.wikipedia.org

Dieses wurde allerdings 1886 abgerissen, da es ein Verkehrshindernis auf der Hauptachse der Stadt darstellte.

de.wikipedia.org

Der sperrige Torbau, der nach dem Bau des Hauptbahnhofs als Verkehrshindernis empfunden wurde, fiel 1922 dem Abbruch zum Opfer.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren galt die Bahn dem zunehmenden Kraftverkehr als Verkehrshindernis, zudem waren Lastkraftwagen als Alternative leichter verfügbar geworden.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahrzehnten erwies er sich jedoch als Verkehrshindernis, was 1871 zu seinem Abriss führte.

de.wikipedia.org

Auch andere Verkehrshindernisse wie die engen Stadttore mussten nach und nach dem wachsenden Verkehr weichen.

de.wikipedia.org