Übersetzungen für „Verkehrsinsel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Verkehrsinsel SUBST f

Verkehrsinsel

ilot (îlot) m directionnel

Verkehrsinsel (für Fußgänger)

refuge m [pour piétons]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Hilferufe werden entweder nicht gehört oder als solche erkannt, die Böschung kann er nicht erklimmen, so beschließt er, die Verkehrsinsel zu erkunden.

de.wikipedia.org

Einige Verkehrsinsel-Flächen sind „nach unten offen“: Regenwasser kann nach unten versickern.

de.wikipedia.org

Der motorisierte Verkehr sollte in beiden Richtungen westlich an dieser Verkehrsinsel vorbeigeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsinsel verschwand mit der wieder neuen Gestaltung des gesamten Viertels ab Ende der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Er stand zwischen dem Südwestflügel des Schlosses, dem Zwinger und dem Taschenbergpalais auf einer dreieckigen Verkehrsinsel mit aufwendig verziertem Kleinpflaster.

de.wikipedia.org

Es steht in der Nähe der Hafenpromenade auf einer Verkehrsinsel.

de.wikipedia.org

Dabei verlor das Nordertor den Status einer Art Verkehrsinsel.

de.wikipedia.org

Der langgestreckte, dreigeschossige Bau liegt heute auf einer Verkehrsinsel im Stadtinnern.

de.wikipedia.org

Das Gebäude befindet sich auf einer großen Verkehrsinsel.

de.wikipedia.org

Um Fußgängern die Überquerung der Fahrbahn zu erleichtern, sollten Verkehrsinseln angeordnet werden.

de.wikipedia.org