Übersetzungen für „Vorväter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Vorväter [ˈfoːɐfɛːtɐ] SUBST

Vorväter Pl geh:

Vorväter

aïeux mpl liter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Patrilineare Stammbäume beziehen sich mindestens auf den Ururgroßvater väterlicherseits, haben aber oft eine Tiefe von zehn und mehr Vorväter-Generationen.

de.wikipedia.org

Währenddessen sang man die alten Balladen und erzählte sich die Sagen der Vorväter.

de.wikipedia.org

Dem Salafismus folgend soll die Religion von allem ihr Fremden gereinigt und zum wahren Glauben der frommen Vorväter zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die neue Generation setzte sich vom traditionellen konfuzianischen Credo ihrer Vorväter ab und propagierte stattdessen eine radikale kulturelle und soziale Modernisierung des Landes.

de.wikipedia.org

Stammlinien beinhalten zumeist keine Geschwisterteile der Vorväter (Seitenverwandte wie Onkel, Großtanten oder Urgroßonkel), sowie keine Verwandten der Ehefrauen (affine Verwandte: Schwägerschaft).

de.wikipedia.org

Die Familie stammt aus Verviers, wo die Vorväter administrative Positionen innehatten.

de.wikipedia.org

Der Erzähler hat aber sagen hören, dass er „immer dann wiedererscheine, wenn die Puritaner aufgerufen werden, den Geist ihrer Vorväter zu bezeugen.

de.wikipedia.org

Für die Touristen reproduzieren sie, auf sein Geheiß, die Lebensweisen und Traditionen ihrer Vorväter.

de.wikipedia.org

Die Menschen des Khiamien verwandten mehr Energie als ihre Vorväter auf die Konstruktion ihrer Häuser, was auf eine beständigere Nutzung schließen lässt.

de.wikipedia.org

Die Aufbaugeneration, geprägt durch ein emotionales Verhältnis zu ihrer Stadt, starb, und die junge Generation dachte über viele Dinge anders und entschied anders als die Vorväter es getan hätten.

de.wikipedia.org