Übersetzungen für „Attentat“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Attentat <-[e]s, -e> [ˈatəntaːt] SUBST nt

Attentat

attentat m

ein Attentat auf jdn verüben

commettre un attentat contre qn

Wendungen:

ein Attentat auf jdn vorhaben scherzh ugs

avoir une faveur à demander à qn

Beispielsätze für Attentat

die Nachricht von dem Attentat

la nouvelle de l'attentat

sich zu einem Attentat bekennen

revendiquer un attentat

ein Attentat auf jdn verüben

commettre un attentat contre qn

ein Attentat auf jdn vorhaben scherzh ugs

avoir une faveur à demander à qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diese Zeit der Attentate und gewalttätigen Konfrontationen fiel die Veröffentlichung von Ein anarchistischer Bankier 1922.

de.wikipedia.org

Durch das Attentat sollte die Diskotheken-Konkurrenz eingeschüchtert werden.

de.wikipedia.org

Als er verhaftet wurde, trug er drei Kilogramm an Amuletten und Glücksbringern an seinem Körper, die ihm beim Attentat helfen sollten.

de.wikipedia.org

Dadurch erschien das Attentat nachgerade als Königsmord, als schweres Sakrileg.

de.wikipedia.org

Das politische Attentat stellte eine Neuerung im Repertoire zur Auseinandersetzung der ismailitischen Schia mit ihren Feinden dar.

de.wikipedia.org

Die Opposition warf ihm nach den Wahlen vor, das Attentat inszeniert zu haben, um einen Wahlsieg zu erringen.

de.wikipedia.org

Am Tag des Attentats hält sie die Rebellen davon ab, den Elektor zu ermorden.

de.wikipedia.org

Mit seinen Attentaten auf preußische Ziele bekam er Beifall und Bewunderung seitens der Einwohner.

de.wikipedia.org

Bereits in der Vergangenheit konnten zwei Attentate verhindert werden.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieben in dieser Zeit die jährlichen Wahlen nicht von Attentaten, Manipulationen und Beeinträchtigungen verschont und wurden letztendlich ab 1790 vorerst gänzlich eingestellt.

de.wikipedia.org