Übersetzungen für „bestrahlen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

bestrahlen* VERB trans

1. bestrahlen MED:

bestrahlen

traiter aux rayons X

jdn bestrahlen

traiter qn aux rayons X

2. bestrahlen (beleuchten):

bestrahlen (Gebäude, Bühne)

illuminer

Beispielsätze für bestrahlen

jdn bestrahlen

traiter qn aux rayons X

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Schwarzlichtlampen wird der begleitende Anteil sichtbarer Strahlung durch einen Filter weitgehend unterdrückt, sodass in einer damit bestrahlten Szene im Wesentlichen nur fluoreszierende Stoffe leuchten.

de.wikipedia.org

Sie ist abhängig von der Intensität der Bestrahlung und von der Absorptionsfähigkeit des bestrahlten Stoffes für die gegebene Strahlungsart und -energie.

de.wikipedia.org

Dazu kann das Reaktionsgemisch direkt oder in einem durchströmten Seitenarm eines Reaktors mit einer geeigneten Lichtquelle bestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Während des Betriebs des Reaktors wird der Graphit von schnellen Neutronen bestrahlt.

de.wikipedia.org

Die Krümmung der Außenwand folgt der Bahn der Sonne, wodurch im Tagesverlauf die einzelnen Segmente nacheinander vom Sonnenlicht bestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Das Ziel einer solchen Therapie ist es, den Tumor mit der notwendigen, oft hohen Dosis zu bestrahlen und das gesunde Gewebe im Gegenzug zu schonen.

de.wikipedia.org

Derzeit befinden sich im Kernkraftwerk 780 Kubikmeter radioaktive Abfälle und 47 bestrahlte Brennelemente mit einem Gewicht von insgesamt 14,3 Tonnen.

de.wikipedia.org

Während der Behandlung wird der Patient mehrmals in das Bestrahlungsgerät gefahren, wobei jedes Mal ein anderer Punkt bestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Der im Jahr 1910 eingeweihte Leuchtturm bestrahlt den Sektor von 313° bis 150° bis zu einer Entfernung von 21 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Aus dem mit UV-Licht bestrahlten Polymer resultiert in Anwesenheit eines Photoinitiators ein chemisch stabiles Polymer-Netzwerk.

de.wikipedia.org