Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „düsterer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

düster [ˈdyːstɐ] ADJ

3. düster (niedergedrückt):

düster Miene, Gedanken
sombre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hacht war wohl ein düsterer Bau, mit Halseisen und Handfesseln ausgestattet.
de.wikipedia.org
Auch der peitschende Schneesturm in düsterer Höhe sowie der Schrecken eines tödlichen Ausrutschers sei beeindruckend in der Darstellung.
de.wikipedia.org
Außerdem beginnt dann das altmodische Gaslicht zu flackern und noch düsterer zu brennen als gewöhnlich.
de.wikipedia.org
Insgesamt gebe sich die Gruppe homogener, düsterer und gleichzeitig melodischer.
de.wikipedia.org
Als Sklavin mit düsterer Perspektive geboren, hatte sie sich zur ersten Fürsprecherin für die Abschaffung der Sklaverei und für die Einführung des Frauenwahlrechtes entwickelt.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund unter dem Ausschnitt eines schon dämmrig blauen Himmels ein dunkel-düsterer Wald.
de.wikipedia.org
18) stellen Ausbrüche düsterer Grobheit dar, voll finsterer Bravour, mit zahlreichen Unisono-Passagen, wenig Harmonie, das es keine instrumentalen Mittelstimmen gibt, und großen Intervallsprüngen.
de.wikipedia.org
Sie ist thematisch düsterer und verzichtet auf die bislang üblichen Nebenaufträge, stattdessen konzentriert sie sich auf einen durchgehenden Erzählstrang.
de.wikipedia.org
Laut Bandaussage ist der Sound auf diesem Album härter, düsterer und vereint alle Band-typischen Trademarks zu einer bombastischen Mixtur.
de.wikipedia.org
Der Bau muss, als er noch eingewölbt war, ein gedrungener, düsterer Raum gewesen sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste