Übersetzungen für „fruchterlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

richterlich ADJ attr

richterlich

judiciaire

fürchterlich

fürchterlich → furchtbar

Siehe auch: furchtbar

I . furchtbar ADJ

furchtbar

terrible

das ist ja furchtbar!

mais c'est affreux !

II . furchtbar ADV

es war furchtbar kalt

il faisait terriblement froid

mit dieser Frisur siehst du ja furchtbar aus!

tu es vraiment affreuse avec cette coiffure !

fruchten [ˈfrʊxtən] VERB intr

fruchten

porter ses fruits

bei jdm fruchten Ermahnung:

avoir de l'effet sur qn

nichts/wenig fruchten

ne servir à rien/ne pas servir à grand-chose

Fruchteis SUBST nt

Fruchteis

glace f aux fruits

I . fruchtig ADJ

fruchtig

fruité(e)

II . fruchtig ADV

fruchtig schmecken

avoir un goût fruité

fruchtlos ADJ

fruchtlos Anstrengungen, Bemühungen

infructueux(-euse)

fruchtlos Anstrengungen, Bemühungen

stérile

fruchtlos Ermahnungen

sans effet