Übersetzungen für „gebraten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

gebraten ADJ

Benutzereintrag

gebraten (gar)

cuit(e)

gebraten (in heißem Fett)

frit(e)

I . braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERB trans

braten

faire cuire

etw in der Pfanne/im Ofen braten

faire cuire qc à la poêle/au four

etw am Spieß braten

faire rôtir qc [à la broche]

etw in Olivenöl braten

faire cuire qc à l'huile d'olive

sich Dat ein Steak braten

se faire cuire un steak

das Braten (in der Pfanne)

la cuisson

das Braten (am Spieß)

le rôtissage

II . braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERB intr

1. braten (gar werden):

braten

cuire

2. braten übtr ugs:

in der Sonne braten

[se faire] rôtir au soleil ugs

Braten <-s, -> SUBST m

Braten

rôti m

kalter Braten

rôti froid

Wendungen:

den Braten riechen ugs

flairer la combine ugs

braten

braten → backen

braten

rôtir

in der Pfanne braten

cuire à la poêle

in der Pfanne braten

sauter

Beispielsätze für gebraten

kross gebraten

bien rissolé(e)

immer eine Extrawurst [gebraten haben] wollen

vouloir qu'on fasse toujours ses quatre volontés ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird in der ukrainischen Küche traditionell sehr häufig in verschiedenen Varianten eingesetzt: roh, gesalzen, gekocht, geräuchert oder gebraten.

de.wikipedia.org

Die geschnittenen Kartoffeln werden mit Bratfett in einer (separaten) Pfanne goldbraun gebraten.

de.wikipedia.org

Geflügelkaumagen ist Bestandteil des Geflügelkleins und findet Verwendung in der asiatischen, afrikanischen, südeuropäischen, ungarischen und jüdisch-koscheren Küche, unter anderem gebraten auf Salat oder in Suppen.

de.wikipedia.org

Häufige Bestandteile des Frühstücks sind Eier (für gewöhnlich als Rührei mit weiteren Zutaten), Würstchen oder gebratenes Fleisch, Obst und Toast.

de.wikipedia.org

Diese Sack- oder Büchsenkuchen wurden nach dem Kochen in Scheiben geschnitten und dann mit Butter in einer Pfanne gebraten.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird durchwachsener und geräucherter Speck kleingewürfelt und knusprig gebraten.

de.wikipedia.org

Die abgezogenen Zwiebeln werden in halbe Scheiben geschnitten und in Butter braun gebraten.

de.wikipedia.org

Geraspelte Kokosnüsse werden unter Gemüse gemischt oder mit Gewürzen gebraten als Beilage gereicht.

de.wikipedia.org

Sie wird zu gebratenem Fleisch oder zu Fisch und Meeresfrüchten serviert bzw. als Grundsauce nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.

de.wikipedia.org