-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „gegensätzlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . gegensätzlich [-zɛtslɪç] ADJ
-
gegensätzlich
-
opposé(e)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Auch der Roman in seiner Gesamtheit wird auf gegensätzliche Weise gedeutet.de.wikipedia.org
- Viele Konflikte sind auch persönlich motiviert oder durch gegensätzliche Aspekte.de.wikipedia.org
- Die Verarbeitung der beiden gegensätzlichen Themen durchzieht die gesamte Oper.de.wikipedia.org
- Branchenberichten stehen verschiedene Studien mit zum Teil sehr gegensätzlichen Aussagen und Schlussfolgerungen gegenüber.de.wikipedia.org
- Zum Scherz werden gegensätzliche Eigenschaften aufgezählt, die der Stadt innewohnen sollen, die aber auch für die unterschiedlichen Jahreszeiten zutreffen können.de.wikipedia.org
- Diese ist als Produkt der beiden gegensätzlichen Urprinzipien von beiden geprägt: Sie ist die bestimmte Zweiheit.de.wikipedia.org
- Sie misslingt, wenn ein Kommunikationspartner auf den beiden Ebenen verschiedene oder gegensätzliche Botschaften sendet, oder wenn sein Gesprächspartner die Botschaften anders interpretiert.de.wikipedia.org
- Die beiden Gedankengänge basieren zwar auf gegensätzlichen Voraussetzungen, führen aber zum selben Ergebnis: Die Todesfurcht erweist sich als unangebracht, der Tod ist nicht beklagenswert.de.wikipedia.org
- Eine Regierung muss gegenüber verschiedenen, oft gegensätzlichen Überzeugungen ihrer Bürger über die richtige Lebensweise neutral sein.de.wikipedia.org
- In Gefallen kontrastiert Mann in exemplarischer Weise zwei gegensätzliche Weltanschauungen: Der Idealismus wird von dem jungen und wenig lebenserfahrenen Laube repräsentiert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch