Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „höfliche“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . höflich [ˈhøːflɪç] ADJ

II . höflich [ˈhøːflɪç] ADV

Beispielsätze für höfliche

eine höfliche/abgedroschene Floskel
une formule de politesse/toute faite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie lernte Gedichte zu schreiben, sie war eine höfliche, liebevolle und fürsorgliche Person, ihr Vater achtete darauf, dass sie ihre Bildung nicht vernachlässigte.
de.wikipedia.org
Der Begriff gilt auch in der Neuzeit als besonders höfliche Schmeichelei gegenüber einem Fremden, übertragen etwa vornehmer Herr.
de.wikipedia.org
Der Potentialis kann außerdem als abgeschwächte oder höfliche Form für den Imperativ verwendet werden.
de.wikipedia.org
Es heißt, dass der höfliche und guterzogene Dunlop sich nicht mit den robusten Geschäftsmethoden von Du Cros anfreunden konnte.
de.wikipedia.org
Der höfliche, weltfremde, vollkommen in Bücher versenkte Mann lebt acht Jahre nach dem Tod seiner Mutter allein.
de.wikipedia.org
Unmittelbar, bevor sie vom Mob aufgeknüpft wird, bringt sie noch eine standesgemäß höfliche Entschuldigung vor, weshalb sie die bevorstehende Verabredung versäumen würde.
de.wikipedia.org
Es sollte dabei eine angemessene und höfliche Gesprächskultur bestehen.
de.wikipedia.org
Später wurde der Begriff auch als höfliche Anrede im Schriftverkehr verwendet.
de.wikipedia.org
Auch die Singularbezeichnung gilt mittlerweile in der englischen Sprache für eine höfliche – bisweilen auch altmodische – Anrede für eine Frau allgemein.
de.wikipedia.org
Die Gründung ging im Jahr 2001 von Personen aus dem Umfeld des Fanzines Luke & Trooke und des Internetforums Höfliche Paparazzi aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste