Übersetzungen für „heulende“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

heulen [ˈhɔɪlən] VERB intr

1. heulen ugs (weinen):

heulen

chialer ugs

laut heulen Baby:

brailler ugs

vor Angst/Schmerz Dat heulen

chialer de peur/douleur ugs

es ist zum Heulen ugs

c'est à en chialer ugs

2. heulen (winseln) Hund, Wolf:

heulen

hurler

3. heulen (ein Geräusch machen):

heulen Motor, Wind, Sturm:

rugir

heulen Sirene:

mugir

heulen Sirene:

rugir

Heulen <-s; kein Pl> SUBST nt

1. Heulen ugs (Weinen):

Heulen eines Kindes

chialement m ugs

lautes Heulen

braillement m ugs

2. Heulen (Winseln):

Heulen

hurlement m

3. Heulen (Geräusch):

Heulen eines Motors

rugissement m

Heulen einer Sirene

mugissement m

Wendungen:

Heulen und Zähneklappern BIBL

des pleurs et des grincements de dents

Beispielsätze für heulende

das heulende Elend kriegen ugs

attraper le blues ugs