Übersetzungen für „indiscrets“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . indiskret [ˈɪndɪskreːt] ADJ

indiskret

indiscret(-ète)

II . indiskret [ˈɪndɪskreːt] ADV

indiskret fragen

de façon indiscrète

I . indirekt [ˈɪndirɛkt] ADJ

indirekt

indirect(e)

II . indirekt [ˈɪndirɛkt] ADV

indirekt

indirectement

Indiskretion <-, -en> [ɪndɪskreːˈtsioːn] SUBST f

Indiskretion

indiscrétion f

eine gezielte Indiskretion

une indiscrétion calculée

I . indifferent [ˈɪndɪfərɛnt] geh ADJ

indifferent

indifférent(e)

einer S. Dat gegenüber indifferent sein

être indifférent(e) à qc

II . indifferent [ˈɪndɪfərɛnt] geh ADV

sich indifferent verhalten

se comporter avec indifférence

indisponiert ADJ geh

indisponiert

indisposé(e)

I . indiziert VERB trans

indiziert Part Perf von indizieren

II . indiziert ADJ MED

indiziert Medikament, Operation

indiqué(e)

etw ist bei Gicht indiziert

qc est indiqué(e) en cas de goutte

Siehe auch: indizieren

indizieren* [ɪndiˈtsiːrən] VERB trans

1. indizieren (auf den Index setzen, als jugendgefährdend einstufen):

indizieren (Buch, Film)

indexer

ein indizierter Film

un film interdit [par la censure]

2. indizieren COMPUT:

indizieren

positionner

I . indigniert [ɪndiˈgniːɐt] geh ADJ

indigniert

indigné(e)

II . indigniert [ɪndiˈgniːɐt] geh ADV

indigniert

avec indignation

indizieren* [ɪndiˈtsiːrən] VERB trans

1. indizieren (auf den Index setzen, als jugendgefährdend einstufen):

indizieren (Buch, Film)

indexer

ein indizierter Film

un film interdit [par la censure]

2. indizieren COMPUT:

indizieren

positionner