Übersetzungen für „jegliches“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

jegliche(r, s) PRON unbest

jegliche(r, s)

tout(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Gastrulation entstehen die drei Keimblätter, aus denen jegliches Gewebe des Embryos hervorgeht.

de.wikipedia.org

Er stößt auf ein mysteriöses Stück Land, ein fünf Morgen großes verlassenes Bauerngehöft, auf welchem jegliches Leben fehlt.

de.wikipedia.org

Wenn dem ordnungswidrig Handelnden jegliches Unrechtsbewusstsein fehlt, befindet er sich im Verbotsirrtum.

de.wikipedia.org

Während die Bezeichnung schnell aufgegriffen wurde, um jegliches Tragen andersgeschlechtlicher Bekleidung zu bezeichnen, findet es sich auch in der ursprünglichen Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ebenso kann jegliches weitergegebenes Wissen als homolog bezeichnet werden, auch wenn es sich im Laufe der Zeit vielfach verändert.

de.wikipedia.org

Jegliches Schmelz- und Niederschlagswasser verschwindet in diesem verkarsteten Kalkgestein.

de.wikipedia.org

Somit tragen sie im Wesentlichen zur Qualitätssicherung und Steigerung des Qualitätsstandards für jegliches handtherapeutische Handeln bei.

de.wikipedia.org

Nicht alle Lebensrechtsaktivisten erkennen wiederum jegliches Leben als schützenswert an.

de.wikipedia.org

Im Innenraum war der Wagen mit Vollschalensitzen ausgestattet, aus Gewichtsgründen ohne jegliches Dämmmaterial.

de.wikipedia.org

Somit kann die poröse Struktur vom wärmetransportierenden Medium nur im gasförmigen Zustand durchdrungen werden, und jegliches Kondensat bleibt außerhalb.

de.wikipedia.org