Übersetzungen für „kritischer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . kritisch [ˈkriːtɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] ADJ

kritisch

critique

II . kritisch [ˈkriːtɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] ADV

kritisch

de façon critique

Beispielsätze für kritischer

kritischer Rationalismus

rationalisme critique

kritischer Apparat

appareil m critique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine kritische Einstellung und ein kritischer Umgang mit legalen psychoaktiven Substanzen ist ebenfalls ein Schutzfaktor.

de.wikipedia.org

Aus dem Hamburger Signal ging die Bundesarbeitsgemeinschaft kritischer Polizistinnen und Polizisten hervor.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Publikation (Faksimile, Transkription, sowie kritischer Bericht) steht noch aus.

de.wikipedia.org

Bei diesen kann das Präparat mit einfach aufgebauter, sogenannter kritischer Beleuchtung oder mit der heute üblicheren optimierten Köhler-Beleuchtung ausgeleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Statt Gehorsamsforderung und Wissensansammlung soll eine Erziehung zu kritischer Selbstverantwortung und Urteilskraft erfolgen.

de.wikipedia.org

Meist wird der Begriff jedoch in kritischer Absicht verwendet, um die Nähe dieser Anstrengungen zum 1907 päpstlicherseits verurteilten Modernismus (alle Nachfolger bestätigten diese Verurteilung) aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten behandelten Themen sind Videoüberwachung, Zutrittskontrolle, Brandschutz, Freilandsicherung, Einbruchschutz, mechanische Sicherheit sowie Risikomanagement, Sicherheitsdienstleistungen, Sonderschutzfahrzeuge, Versicherungen, Wirtschaftsspionage, Korruption und der Schutz kritischer Infrastrukturen.

de.wikipedia.org

Im Kapitel Alchimie des Wortes entwickelt er seine neue Poetik, die in den Seher-Briefen ihren Anfang fand; nun aber formuliert er neu aus kritischer Rückschau auf seine damaligen Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Alle zwei Monate werden aktuelle Themen aufgegriffen und teilweise aus kritischer und neuapostolischer Sicht beleuchtet.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zum Einen die Bekämpfung von Cyberterrorismus und Cyberspionage einschließlich kritischer Infrastrukturobjekte, zum Anderen die Bekämpfung der Internetkriminalität.

de.wikipedia.org