Übersetzungen für „logie“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Elegie <-, -n> SUBST f

Elegie

élégie f

logieren* [loˈʒiːrən] VERB intr

logieren veraltet:

im Hotel/bei einer Freundin logieren

loger à l'hôtel/chez une amie

Logik <-; kein Pl> [ˈlɔgɪk] SUBST f

Logik

logique f

etw mit zwingender Logik beweisen

prouver qc dans une logique déconcertante

Login <-s; kein Pl> [lɔkˈʔɪn] SUBST nt COMPUT

Login

ouverture f d'une session

Logis <-; kein Pl> [loˈʒiː] SUBST nt

Logis

logement m

Magie <-; kein Pl> [maˈgiː] SUBST f

Magie (Zauberei, Anziehungskraft):

Magie

magie f

Wendungen:

schwarze Magie

magie f noire

wie durch Magie

comme par magie

Regie <-, -n> [reˈʒiː] SUBST f

1. Regie:

Regie THEAT

mise f en scène

Regie FILM, RADIO, TV

réalisation f

Regie führen

diriger la mise en scène/la réalisation

unter der Regie von Godard

sous la direction de Godard

2. Regie (Leitung, Verantwortung):

in eigener Regie

tout(e) seul(e)

in [o. unter] staatlicher Regie

sous la tutelle de l'État

Orgie <-, -n> [ˈɔrgiə] SUBST f

Orgie

orgie f

Orgien feiern

célébrer des orgies

log [lɔk] SUBST m

log MATH Abkürzung von Logarithmus

log

log

Siehe auch: Logarithmus

Logarithmus <-, -rithmen> [logaˈrɪtmʊs] SUBST m MATH

Logarithmus

logarithme m

Loge <-, -n> [ˈloːʒə] SUBST f

Loge

loge f

logo [ˈlɔːgo] INTERJ sl

logo

logique ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

A. & D. Edward & Co. ließen die Keimzelle der Logie Works im Jahre 1828 errichten.

de.wikipedia.org