Übersetzungen für „mehrfarbig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . mehrfarbig ADJ

mehrfarbig Kleidungsstück, Muster

multicolore

mehrfarbig Druck, Radierung

polychrome

II . mehrfarbig ADV

mehrfarbig

de plusieurs couleurs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Techniken der mehrfarbigen Gestaltung wie das Marmorieren, die Emaillierung und das Vergolden erreichten einen Höhepunkt, während die Glasschneiderei und Lüsterfärbung anscheinend außer Mode kamen.

de.wikipedia.org

In den ersten und letzten Jahren entstanden zumeist mit Scharffeuerfarbe verzierte Produkte, aber auch manganviolette und blaue Stücke, während mehrfarbiger Scharffeuerdekor äußert selten verwendet wurde.

de.wikipedia.org

In einer Wand der Seitenschiffe hat sich ein kleiner Abschnitt einer Bogenlaibung bewahrt, der die ursprüngliche mehrfarbige Bemalung mit Mauerwerkattrappe und eine kleine Blüte zeigt.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Körperumganges hat braune oder graue Flecken, kann aber auch einfarbig weiß oder mehrfarbig sein.

de.wikipedia.org

Je nach Modell sind auch mehrfarbige Zahlenanzeigen (grün für in Ordnung und rot für zu schnell) möglich.

de.wikipedia.org

Seine wichtigsten Techniken waren das Aquarell und die mehrfarbige Lithografie.

de.wikipedia.org

Mehrfarbige Farbfolien im Thermotransferdruck sind aber weiterhin für den Druck im Kleinserienbereich im Einsatz.

de.wikipedia.org

In der deutschen Version, die 2012 von Abacusspiele herausgebracht wurde, wurde die Zahl der mehrfarbigen Feuerwerkskarten modifiziert und ist nun mit den anderen Farbkarten identisch.

de.wikipedia.org

Die umfassenden Mauern aus großen, mehrfarbigen Werksteinquadern sind mit Höhen von teilweise über zehn Metern erhalten.

de.wikipedia.org

Schließlich sind viele Kennzeichnungsinhalte auch in mehrfarbiger Darstellung erforderlich, so zum Beispiel bei der Sicherheitskennzeichnung.

de.wikipedia.org