Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „nachbehandelt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

nach|behandeln* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für nachbehandelt

nachbehandelt werden Patient:
poursuivre un traitement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der dünne Lasurfilm ist diffusionsoffen und kann in manchen Fällen ohne größeren Aufwand nachbehandelt werden.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an den Entsalzungsprozess wird das Wasser durch sieben UV-Systeme nachbehandelt, bevor es zu den großen Lagertanks auf erhöhten Standorten auf der Insel transportiert wird.
de.wikipedia.org
Die Segel wurden oft mit einer Mischung aus Ocker, Fett und Teer nachbehandelt, was eine effektive Imprägnierung darstellt.
de.wikipedia.org
Das schmelztauchveredelte Stahlband kann bei Bedarf noch in der Feuerverzinkungsanlage nachgewalzt (dressiert), gerichtet und eventuell chemisch nachbehandelt (phosphatiert, passiviert) werden.
de.wikipedia.org
Das Reingas muss immer nachbehandelt werden, oftmals sogar mehrmals, um den gesetzlichen Vorgaben zu entsprechen.
de.wikipedia.org
Flecken müssen eventuell nachbehandelt werden, ebenso ausgeblichene Stellen im Veloursleder mit der Farb-Spritzpistole.
de.wikipedia.org
Bestimmte Produkte benötigen nach ihrer Erzeugung noch eine bestimmte Zeit der Reife, bis sie voll verkaufsfähig sind, oder sie müssen vor ihrem Weiterverkauf nachbehandelt, aufbereitet oder veredelt werden.
de.wikipedia.org
Organische Pigmente sind nachbehandelt, um bestimmte anwendungstechnische Eigenschaften wie Dispergierbarkeit oder Deckvermögen zu verbessern.
de.wikipedia.org
Viele Kunststoffe, wie etwa Polyethylen, werden mit Dicumylperoxid nachbehandelt, um durch eine höhere Vernetzung der Polymerketten Stoffeigenschaften wie Elastizität, Öl- und Säurebeständigkeit zu verbessern.
de.wikipedia.org
Auch Bleche über 6 mm müssen nicht nachbehandelt werden, selbst wenn sie unter weniger günstigen Verhältnissen geschweißt wurden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste