Übersetzungen für „purer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . pur [puːɐ] ADJ

1. pur (rein):

pur

pur(e) vorangest

2. pur (unverdünnt):

pur

pur(e)

II . pur [puːɐ] ADV

pur anwenden, trinken

pur(e)

Beispielsätze für purer

dieses Auto ist purer [o. reiner] Luxus

cette voiture, c'est [vraiment] du luxe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die pure Masse der britischen Truppen drückte die französischen Truppen zurück.

de.wikipedia.org

Seit dem ersten Band bevorzugten die Projekt-Mitarbeiter alternative Zuschreibungen gegenüber der puren Feststellung, bei einem Gemälde handele es sich nicht um einen Rembrandt.

de.wikipedia.org

Schneidbrenner wird durch die Heizflamme zusätzlicher purer Sauerstoff auf die Bearbeitungoberfläche geblasen, welche hitzebedingt schmilzt und durch den Sauerstoffüberschuß zu Schlacke oxidiert.

de.wikipedia.org

So ließ er dann eine Kapelle aus purem Holz mit Glockentürmchen erbauen und dotierte diese mit einem halben Morgen Land.

de.wikipedia.org

Dieser hatte seine „Fragmente“ gelesen und ihn aus purer Neugier empfangen.

de.wikipedia.org

Seine Filme in dieser Zeit – pure Unterhaltung ohne künstlerischen Anspruch – sind jedoch ohne Bedeutung.

de.wikipedia.org

Aber viele hatten aus purem Opportunismus den christlichen Glauben angenommen und waren in Wahrheit stärker ihrer alten Religion als dem Christentum zugetan.

de.wikipedia.org

Hintereinander gelesen ergeben die Romane ein dichtes Sittenbild österreichischer Provenienz, wobei sich der prognostische Wahnwitz der dargestellten Ereignisse hintennach als pure Realität herausstellt.

de.wikipedia.org

Zudem fordert er eine konsequente Überprüfung des Kannibalismus-Begriffs in den Medien und stellt die Berichte westlicher Augenzeugen der Ereignisse als pure Fiktion dar.

de.wikipedia.org

Sie lügt bei Tag, sie lügt bei Nacht, und sie lügt aus purer Lust am Lügen.

de.wikipedia.org