Übersetzungen für „rückschrittlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

rückschrittlich ADJ

1. rückschrittlich:

rückschrittlich Entwicklung, Tendenz, Maßnahme

régressif(-ive)

2. rückschrittlich → reaktionär

Siehe auch: reaktionär

I . reaktionär [reaktsjoˈnɛːɐ] ADJ

reaktionär

réactionnaire

II . reaktionär [reaktsjoˈnɛːɐ] ADV

reaktionär eingestellt sein

avoir des idées réactionnaires

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Argumente setzen eine lineare Fortschrittsperspektive von einer religiösen Vergangenheit in eine säkulare Gegenwart voraus, die derzeit von einer rückschrittlichen (regressiven) Privilegierung religiöser Glaubenswerte bedroht werde.

de.wikipedia.org

So bezeichnete er die Lage vielfach als eine rückschrittliche kulturelle Realität.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit werden jedoch wiederum rückschrittliche Verschulungs- und bürokratische Gängelungstendenzen im Bildungswesen sichtbar, gegen die Schüler, Studenten und Lehrende vehement aufbegehren.

de.wikipedia.org

Es tut mir leid, dass er so rückschrittlich ist, auch da ich ihn sehr respektiert habe.

de.wikipedia.org

Auch dies mehrte die gärenden Unruhen im Lande, und insbesondere die Studenten und Intellektuellen empfanden diesen rückschrittlichen Wechsel als äußerst unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte die preußische Regierung sich nicht als zu rückschrittlich und damit unglaubwürdig für die Union präsentieren.

de.wikipedia.org

Der Staat und die evangelische Kirche sahen in der katholischen Kirche eine Institution, deren Religionsausübung als mittelalterlich, rückschrittlich und unpatriotisch gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Dazu dekonstruiert der Postkolonialismus auch Begriffspaare wie: Demokratie-Despotie, zivilisiert-primitiv, fortschrittlich-rückschrittlich, rational-irrational.

de.wikipedia.org

Als Fazit aus den Befragungen vor der Kamera ergibt sich das Bild einer rückschrittlichen und in sich selbst zurückgezogenen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der totalitäre Herrscher investierte nichts in die Infrastruktur des damals sehr rückschrittlichen Landes.

de.wikipedia.org