Übersetzungen für „redaktionelle“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . redaktionell [redaktsjoˈnɛl] ADJ

redaktionell Bearbeitung, Überarbeitung

rédactionnel(le)

redaktionelle Leitung

direction f de la rédaction

II . redaktionell [redaktsjoˈnɛl] ADV

redaktionell bearbeiten, überarbeiten

sur le plan rédactionnel

Beispielsätze für redaktionelle

redaktionelle Leitung

direction f de la rédaction

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Programmdaten werden von den jeweiligen Sendern geliefert, eine redaktionelle Nachbearbeitung findet in der Regel nicht statt.

de.wikipedia.org

Auf der Website befinden sich vor allem Erotikfotografien eines bestimmten – alternativen – Frauentyps, Blogs, Foren und redaktionelle Texte.

de.wikipedia.org

Neben dem aktuellen Fernsehprogramm liegt der redaktionelle Fokus auf klassischen Inhalten der Regenbogenpresse wie Stars & Sternchen, Adelsgeschichten, Rezepten und Ratgeberthemen.

de.wikipedia.org

So wurde ein Taufakt auf beiden Seiten zur Produktpolitik genutzt, Anzeigen griffen Wettbewerbsthemen auf und in der Presse wurden redaktionelle Beiträge lanciert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ergeben sich immer wieder redaktionelle Fehler bei der Einarbeitung der Änderungen, die erst in der darauffolgenden Neuauflage behoben werden können.

de.wikipedia.org

Zwischen 1989 und 1991 war sie im Bereich redaktionelle Fotografie für die Zeitschriften ZEIT-Magazin, Feinschmecker, Country, ART und Architektur & Wohnen tätig.

de.wikipedia.org

1980 erschien der Kreisbote in einer neuen Aufmachung sowie neuem Format und erhielt ab dort redaktionelle Beiträge aus der Region.

de.wikipedia.org

Das redaktionelle Angebot umfasst aktuelle Nachrichten, Hintergrundartikel und Analysen von juristischen Fachautoren, Servicethemen für juristische Berufe, ein rechtliches Feuilleton und eine werktägliche Presseschau zu Rechtsthemen.

de.wikipedia.org

Nach deutschem Presserecht und dem deutschen Pressekodex müssen redaktionelle Inhalte und Werbung klar getrennt werden.

de.wikipedia.org

Art. 2 betraf redaktionelle Folgeänderungen im Gesetz über die freiwillige Kastration und andere Behandlungsmethoden und im Jugendarbeitsschutzgesetz.

de.wikipedia.org