Übersetzungen für „redaktionelle“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

rédactionnel(le) [ʀedaksjɔnɛl] ADJ

rédactionnel(le)

redaktionell

équipe rédactionnelle

Redaktionsteam nt

statut rédactionnel

Redaktionsstatut nt

sentinelle [sɑ͂tinɛl] SUBST f

sentinelle

Wachposten m

Wendungen:

en sentinelle

zur Wache

proportionnelle [pʀɔpɔʀsjɔnɛl] SUBST f POL

la proportionnelle

das Verhältniswahlrecht

conditionnelle [kɔ͂disjɔnɛl] SUBST f

conditionnelle

Konditionalsatz m

conditionnelle

Bedingungssatz m

rédaction [ʀedaksjɔ͂] SUBST f

1. rédaction:

rédaction d'un projet

Ausarbeitung f

rédaction d'une thèse

Verfassen nt

rédaction d'un contrat, d'une loi

Abfassung f

rédaction d'un contrat, d'une loi

Formulierung f

rédaction d'un article

Redaktion f

rédaction d'un article

Verfassen nt

rédaction d'une encyclopédie

Redaktion f

première rédaction

erste Fassung

2. rédaction PRESSE, RADIO, TV:

rédaction

Redaktion f

rédaction du/d'un journal

Zeitungsredaktion

rédaction de/d'une station de radio

Rundfunkredaktion

rédaction spécialiste en économie

Wirtschaftsredaktion

bureau de la/de rédaction

Redaktionsbüro nt

réunion de la/de rédaction

Redaktionssitzung f

3. rédaction SCHULE:

rédaction

Aufsatz m

rédaction en classe

Klassenaufsatz

salmonelle [salmɔnɛl] SUBST f

salmonelle

Salmonelle f

maternelle [matɛʀnɛl] SUBST f

maternelle

Kindergarten m

occasionnelle SUBST

Benutzereintrag

[prostituée] occasionnelle f

Gelegenheitsprostituierte f