-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „sachlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . sachlich ADJ
2. sachlich (die Sache betreffend):
-
sachlich Gegebenheiten, Unterschied
-
concret(-ète)
3. sachlich (schmucklos):
II . sachlich ADV
1. sachlich (objektiv):
2. sachlich (die Sache betreffend):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die sachliche bzw. personale Reichweite der Fiktion ist daher durch Auslegung zu ermitteln, wenn sie nicht ausdrücklich geregelt ist.de.wikipedia.org
- Wie bereits der zweite Bauteil bildet auch dieser einen Kontrast zum ersten Wohnbau, da die Anlage in einem zurückhaltenden, sachlichen Stil entworfen wurde.de.wikipedia.org
- Die Behörde überprüft dann die geforderten persönlichen und sachlichen Voraussetzungen.de.wikipedia.org
- Aus der Einteilung der Straftaten in Verbrechen und Vergehen ergeben sich auch strafprozessrechtliche Konsequenzen, etwa für die Bestimmung der sachlichen Zuständigkeit der Gerichte.de.wikipedia.org
- Überregionale Zeitungen berichteten durchweg neutral und sachlich, während Lokalblätter meist nur die Anglersicht darstellten.de.wikipedia.org
- Diese Behauptung ist nicht nur auf sachliche Gesichtspunkte zurückzuführen, sondern auch auf terminologische.de.wikipedia.org
- Der Patentschutz umfasst letztlich alle gewerblich interessanten Handlungen wie Herstellung, Verkauf, Handel, Werbung, Lagerung und Transport der sachlich erfassten Produkte.de.wikipedia.org
- Sie wurde als Hallenkirche im sachlichen Stil der Nachkriegsmoderne ausgeführt und umfasst 300 Sitzplätze.de.wikipedia.org
- Die Rechtswissenschaft unterscheidet zwischen dem persönlichen und dem sachlichen Schutzbereich.de.wikipedia.org
- Er kritisiert, dass ungehemmter Populismus die politisch-sachliche Atmosphäre vergiftet habe.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch