Übersetzungen für „unappetitlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unappetitlich ADJ

1. unappetitlich:

unappetitlich Essen

peu appétissant(e)

2. unappetitlich (schmutzig):

unappetitlich Kleidung, Toiletten

dégoûtant(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies wirkt sich in ziemlich ungeschliffenen Manieren aus, beispielsweise tauscht er mit seiner künftigen Frau schon während der Hochzeitszeremonie Zärtlichkeiten aus oder erzählt beim Essen unappetitliche Anekdoten.

de.wikipedia.org

In keinem der Kapitel darf die unappetitliche Beschreibung der übel zugerichteten Leiche des Patriarchen fehlen.

de.wikipedia.org

Als Plörre wird neben Blümchenkaffee allgemein jede unappetitliche Trinkflüssigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im norddeutsch-protestantischen Raum hatte man zu jener Zeit den Hanswurst schon längst als widernatürliche und unappetitliche Unterhaltungsform abgelegt.

de.wikipedia.org

Dort lebten zu diesem Zeitpunkt 240 Menschen und das Herrenhaus war “unappetitlich verschmiert”.

de.wikipedia.org

Ein echter Nachteil ist bei dieser Methode nicht zu erkennen, außer dass sie etwas morbide und unappetitlich wirkt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls muss der Spieler genug schlafen und muss seine Gesundheit bewahren, indem z. B. der Kontakt mit giftigen Tieren oder unappetitlichem Essen vermieden wird und Verletzungen vermieden werden.

de.wikipedia.org

In dem stellenweise angeschnittenen unappetitlichen Themenkreis der Produktion von Grundstoffen zur Fabrikation von Schmierseife beziehungsweise Waschpaste aus Tierkadavern wird hier nicht weiter herumgerührt.

de.wikipedia.org

Später verwendete man den Begriff abwertend für „alte Frau mit verdorbenem Charakter und unappetitlicher, hässlicher Erscheinung“.

de.wikipedia.org

Daneben dienten die Grachten der Entwässerung des nun urbar gemachten Sumpfgebietes und fungierten als offene, entsprechend unappetitliche Kloake.

de.wikipedia.org