Übersetzungen für „unbekleidet“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unbekleidet ADJ ADV

unbekleidet

dévêtu(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der folgenden Spielzeit machte der Klub international Schlagzeilen, als sich die Mannschaft aufgrund einer finanziellen Notlage des Klubs teilweise unbekleidet abbilden ließ.

de.wikipedia.org

Die Saunierenden sitzen bzw. liegen in der Saunakabine weitgehend oder vollständig unbekleidet.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper bleibt gänzlich unbekleidet und die Figur trägt nur das als antarvastra bezeichnete Beinkleid, einen weit geschnittenen, lockeren Wickelrock.

de.wikipedia.org

Da er unbekleidet war und keine Verletzungen aufwies, nimmt man an, dass er auf der Flucht erdrosselt wurde.

de.wikipedia.org

Die Kapitolinische Venus ist eine antike, leicht überlebensgroße Marmorstatue einer unbekleideten, idealschönen jungen Frau.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind zwei unbekleidete junge Frauen schlafend auf einem Bett ohne Decke.

de.wikipedia.org

Im Bild des unbekleideten jungen Mannes ist dagegen der Mensch als solcher in der besten, überindividuellen Erscheinung des Jünglings wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Für Künstler stehen lebende Menschen (in der Regel unbekleidet) Modell.

de.wikipedia.org

Verschiedenes spricht dafür, dass das Kapuzenmäntelchen mit der Taufe unbekleideter Säuglinge in Verbindung stand und ungebräuchlich wurde, sobald ein Umkleiden entfiel.

de.wikipedia.org

Sowohl der Gebende als auch die Empfangende sind unbekleidet.

de.wikipedia.org