Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „ungeheuer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . ungeheuer ADJ

ungeheuer Masse, Vermögen, Verlust, Wert
ungeheuer Schätze
ungeheuer Hass, Schmerz, Kraft
ungeheuer Fähigkeiten, Leistung
prodigieux(-euse)

II . ungeheuer ADV

ungeheuer

Ungeheuer <-s, -> SUBST nt

Ungeheuer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dennoch haben sie eine ungeheure Macht über ihn, sodass er die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Traum schon bald nicht mehr wahrnehmen kann.
de.wikipedia.org
Es würden viele Versprechungen im Bereich Naturschutz gemacht; dahinter stehe „aber ein Wirtschaftssystem, das auf einen ungeheuren Raubbau an den Ressourcen setzt“.
de.wikipedia.org
Durch ein plötzliches Erdbeben stürzen beide Ungeheuer ins Meer.
de.wikipedia.org
Sie ist ein weibliches Ungeheuer mit Händen aus Messing und scharfen Reißzähnen.
de.wikipedia.org
Er kämpft gegen Ungeheuer mit drei, sechs und neun Köpfen um die verzauberte Insel.
de.wikipedia.org
Ungeheure Summen (für einen Krieg 40 Millionen Dukaten) zog er aus den Bewilligungen der Generalstaaten.
de.wikipedia.org
Diese Wurzelrasse habe sich aus unterschiedlichsten riesigen, halbmenschlichen Ungeheuern mit geringem Verstand zusammengesetzt, die sich durch Knospung fortpflanzten.
de.wikipedia.org
Das Ungeheuer mit weit aufgerissenem Schlund am linken unteren Rand symbolisiert die Hölle.
de.wikipedia.org
Er wurde auf ein Polizeirevier gebracht, wo ihm ein ungeheures Glück widerfuhr.
de.wikipedia.org
In letzterer scheine das Kapitol gewonnen zu haben, weil die Verwandlung von Menschen in Ungeheuer gelungen sei.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ungeheuer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina