Übersetzungen für „ungestörtes“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . ungestört ADJ

ungestört

tranquille

für einen ungestörten Ablauf der Verhandlungen sorgen

veiller à ce que les négociations se déroulent dans le calme

hier ist kein ungestörtes Arbeiten möglich

on ne peut pas travailler en paix ici

II . ungestört ADV

ungestört arbeiten

en paix

Beispielsätze für ungestörtes

hier ist kein ungestörtes Arbeiten möglich

on ne peut pas travailler en paix ici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber gibt es nur vereinzelt objektive Aufzeichnungen, die widersprüchlich teils über weitgehende Verwahrlosung und geistige Absenz, gelegentlich aber auch über normales und ungestörtes Verhalten berichten.

de.wikipedia.org

Durch die metallfreie Konstruktion dieser Türme war ein ungestörtes Ausmessen der Antennendiagramme möglich.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Fachwerkhaus entstand in der Zeit des Barock und bildet mit der umgebenden Bebauung ein weitgehend ungestörtes Ensemble.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird ein ungestörtes radialsymmetrisches Gravitationsfeld der Erde angenommen, und die Masse des Satelliten soll verschwindend gering im Vergleich zur Masse der Erde sein.

de.wikipedia.org

An den Außenmauern des Denkmals befindet sich ein meterlanger Zaun, welcher ursprünglich aufgestellt wurde, um Rettungskräften ungestörtes arbeiten zu ermöglichen sowie sicherzustellen, dass Behörden ungestört ermitteln können.

de.wikipedia.org

Dieser soll für ungestörtes Arbeiten sorgen, zudem soll jedes der Labore eigene Abluft-Anlagen mit speziellen Filtermöglichkeiten erhalten.

de.wikipedia.org