Übersetzungen für „verklemmt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

verklemmt ADJ

verklemmt

coincé(e) ugs

verklemmen* VERB refl

sich verklemmen

se coincer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ohne Zusammenhang mit diesem Personenkreis erzählt der Film von einem verklemmten jungen Mann der einem Mädchen hinterherspioniert.

de.wikipedia.org

Durch das manuelle Öffnen des Verschlusses sollen die fehlerhafte bzw. verklemmte Patrone bzw. Hülse ausgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden in Wahrheit ziemlich verklemmten Turteltauben wider Willen löst sich auf der Fahrt nur allmählich die ihnen innewohnende Schüchternheit und Verkrampfung.

de.wikipedia.org

Die Zessarewitsch fuhr, da ihr Ruder verklemmt war, im Kreis.

de.wikipedia.org

Gleich am ersten Tag wurde der Vorpanzer der Turmhaubitze IV stark beschädigt, der linke drehbare Beobachtungsstand wurde durch einen Treffer verklemmt.

de.wikipedia.org

Dieser Knoten wird in einen Felsriss eingelegt, so dass er unter Belastung im Riss verklemmt und einen Fixpunkt bildet.

de.wikipedia.org

Der bewegliche Brückenteil, die Hubplattform, wurde vorher in die oberste Endlage gefahren, wo sie auch heute noch verklemmt in der Höhe schwebt.

de.wikipedia.org

Dies misslang, da sich der Bremsschirm im Heck wegen der verklemmten Starthilfsrakete nicht öffnen ließ.

de.wikipedia.org

Durch das verklemmte Höhenruder ist nur noch ein Steigflug möglich, und so gerät die Maschine mitten im Gewitter in immer größere Höhen.

de.wikipedia.org

Alle Insassen, mit Ausnahme eines Passagiers, dessen Sicherheitsgurt sich verklemmt hatte, konnten aus dem Wrack entkommen.

de.wikipedia.org