Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verklemmt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈklemmt [fɛɐ̯ˈklɛmt] ADJ übtr

verklemmt
verklemmt
verklemmt

ver·ˈklem·men [fɛɐ̯ˈklɛmən] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ohne Zusammenhang mit diesem Personenkreis erzählt der Film von einem verklemmten jungen Mann der einem Mädchen hinterherspioniert.
de.wikipedia.org
Durch das verklemmte Höhenruder ist nur noch ein Steigflug möglich, und so gerät die Maschine mitten im Gewitter in immer größere Höhen.
de.wikipedia.org
Die Zessarewitsch fuhr, da ihr Ruder verklemmt war, im Kreis.
de.wikipedia.org
Um verklemmte Presszangen – z. B. bei nicht zum Rohrdurchmesser passenden Pressbacken – wieder öffnen zu können, können die Presszangen meist reversiert werden.
de.wikipedia.org
Sie ist äußerst ernst, dominant, selbstbewusst, verklemmt, zynisch und beharrt stur und hartnäckig auf die Einhaltung von Regeln.
de.wikipedia.org
Gleich am ersten Tag wurde der Vorpanzer der Turmhaubitze IV stark beschädigt, der linke drehbare Beobachtungsstand wurde durch einen Treffer verklemmt.
de.wikipedia.org
Durch die kompakte Bauweise kann es allerdings passieren, dass der Schlagbolzen in der Federhülse verklemmt.
de.wikipedia.org
Der bewegliche Brückenteil, die Hubplattform, wurde vorher in die oberste Endlage gefahren, wo sie auch heute noch verklemmt in der Höhe schwebt.
de.wikipedia.org
Beim Bolustod bricht der Patient, nachdem der Fremdkörper sich im Rachen verklemmt hat, lautlos zusammen.
de.wikipedia.org
Ursache hierfür war eine Ventilspindel, die sich verklemmt hatte.
de.wikipedia.org

"verklemmt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski