Übersetzungen für „vorraussichtlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . voraussichtlich ADJ

voraussichtlich

prévu(e)

II . voraussichtlich ADV

voraussichtlich

selon les prévisions

voraussichtlich sich verspäten

probablement

wir werden voraussichtlich um 18 Uhr ankommen

notre arrivée est prévue à 18 heures

das Buch wird voraussichtlich im Mai erscheinen

la parution du livre est prévue pour le mois de mai

vorgeschichtlich ADJ

vorgeschichtlich

préhistorique

Voraussicht SUBST f kein Pl

Voraussicht

prévoyance f

aller Voraussicht nach

selon toute probabilité

Wendungen:

etw in weiser Voraussicht tun

faire qc par sage précaution

vorweihnachtlich ADJ

vorweihnachtlich

qui annonce Noël

I . absichtlich ADJ

absichtlich

intentionnel(le)

II . absichtlich ADV

absichtlich

intentionnellement

absichtlich

exprès

ersichtlich [ɛɐˈzɪçtlɪç] ADJ

ersichtlich Grund, Ursache

apparent(e)

ersichtlich Grund, Ursache

visible

aus etw ist ersichtlich, dass

il ressort de qc que +Indik

I . übersichtlich ADJ

1. übersichtlich (rasch erfassbar):

übersichtlich Darstellung, Form

clair(e)

2. übersichtlich (gut zu überschauen):

übersichtlich Kreuzung, Platz

dégagé(e)

übersichtlich Gelände

découvert(e)

übersichtlich Garten

qu'on peut embrasser du regard

II . übersichtlich ADV

übersichtlich darstellen, erläutern

clairement

I . unabsichtlich ADJ

unabsichtlich

involontaire

II . unabsichtlich ADV

unabsichtlich

involontairement

I . offensichtlich ADJ

offensichtlich

évident(e)

offensichtlich werden

être de plus en plus évident(e)

offensichtlich sein

sauter aux yeux

II . offensichtlich ADV

offensichtlich

de toute évidence