Übersetzungen für „zensieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

zensieren* VERB trans

1. zensieren (benoten):

zensieren

noter

2. zensieren (der Zensur unterwerfen):

zensieren

censurer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Staatskanzlei für Presse und Tourismus wurde gegründet, sie kontrollierte und zensierte kulturelle Aktivitäten und den Film.

de.wikipedia.org

In deutschen Gebetbüchern wurde der Text seit damals zensiert, so dass der beanstandete Satz nur in nichtdeutschen Gebetbüchern überliefert ist.

de.wikipedia.org

Chinesische Propaganda im Ausland, die diese Bezeichnung verwendete, wurde von westlichen Regierungen zensiert.

de.wikipedia.org

Vor allem die Badeszenen waren Anlass für die Polizei, diese Filme zu zensieren.

de.wikipedia.org

Ein Exemplar erhielt der Geheimdienst, ein Exemplar wurde einer Ablage übergeben und das restliche Exemplar wurde zensiert zurückgeben.

de.wikipedia.org

Strandgut) mit den sechs zensierten Gedichten und 17 neuen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit stellte er eine Liste von jüdischen Büchern zusammen, die verboten oder zensiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Sie kann nun Ausgehverbote erlassen, öffentliche Versammlungen verbieten, Medien zensieren und Zivilisten vor Militärgerichte bringen.

de.wikipedia.org

Das Video wurde zensiert, unzensiert gibt es das Video nur auf Erotikseiten und diversen Videoportalen im Internet zu sehen.

de.wikipedia.org

Ab Klasse 9 wird alternativ Ethik oder Philosophie angeboten, was wie Religion dann auch versetzungsrelevant zensiert wird.

de.wikipedia.org