Übersetzungen für „zensieren“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

zensieren* [tsɛnˈziːrən] VERB trans

1. zensieren (der Zensur unterwerfen):

zensieren

cenzurirati

2. zensieren (benoten):

zensieren

ocenjevati [perf oceniti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Strandgut) mit den sechs zensierten Gedichten und 17 neuen.

de.wikipedia.org

Ziel des Projekts ist die nicht zensierte, schnelle und regelmäßige Information über gesellschaftspolitisch relevante Themen.

de.wikipedia.org

Der fertige Film wurde deshalb in einigen Staaten verboten bzw. zensiert.

de.wikipedia.org

Er sah Anzeichen dafür, dass die öffentliche Diskussion über bestimmte Menschenrechtsfragen selbst zensiert wurde, aus Angst, bei der Aufnahme chinesischer Studenten schlecht abzuschneiden.

de.wikipedia.org

Chinesische Propaganda im Ausland, die diese Bezeichnung verwendete, wurde von westlichen Regierungen zensiert.

de.wikipedia.org

Von diesem Video gibt es zwei Versionen: Die unzensierte und die zensierte Fassung, da das Original aufgrund von Nacktszenen seitens der Frau zu anstößig war.

de.wikipedia.org

Im Übrigen wurden auch diese Filme vorläufig zensiert und geschnitten oder die Untertitel nach den Vorgaben der Zensoren geändert.

de.wikipedia.org

Sie kann nun Ausgehverbote erlassen, öffentliche Versammlungen verbieten, Medien zensieren und Zivilisten vor Militärgerichte bringen.

de.wikipedia.org

Musiker und Schauspieler wurden teilweise kontrolliert und zensiert.

de.wikipedia.org

Die Bildung und Medien wurden zusehends von der Politik beeinflusst und sogar zensiert.

de.wikipedia.org