Übersetzungen für „Ausnahmezustand“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Ausnahmezustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Ausnahmezustand

κατάσταση f έκτακτης ανάγκης

Beispielsätze für Ausnahmezustand

es wurde der Ausnahmezustand verhängt

κηρύχθηκε κατάσταση έκτακτης ανάγκης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst nach langen Verhandlungen und dem Eintreffen der Chiemgauer, einer Truppe, die von der Reichswehr bei Unruhen eingesetzt wurde, endete der Ausnahmezustand in der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Regierung erklärte den Ausnahmezustand und schlug die Aufstände mittels Nationalgarde und Armee nieder.

de.wikipedia.org

International sei jedoch anerkannt worden, dass der Ausnahmezustand nach zwei Jahren endete.

de.wikipedia.org

Die Rebellen griffen einige Regierungsgebäude, darunter den Nationalpalast an und riefen den Ausnahmezustand aus.

de.wikipedia.org

Während des Ausnahmezustands wurde seine Wohnung noch oft durchsucht.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Ausnahmezustandes waren die Organisationen der Opposition verboten gewesen, so dass sie erst wieder neu aktiviert werden mussten.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es landesweit zu gewalttätigen Ausschreitungen und Protesten, woraufhin die peruanische Regierung den Ausnahmezustand ausrief.

de.wikipedia.org

Werde der Ausnahmezustand positiv erfahren, so wirke er sich im Lustzentrum des Gehirns aus, andernfalls erreiche er das Strafzentrum.

de.wikipedia.org

Der Ausnahmezustand galt bis auf Weiteres zunächst für 14 Tage.

de.wikipedia.org

Dieser „Sprechakt“ konstruiere in diesem Lebensbereich einen Ausnahmezustand, rechtfertige außerordentliche Maßnahmen und setze bestehende Entscheidungswege außer Kraft.

de.wikipedia.org