Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Beschlüsse“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Beschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

2. Beschluss JUR (im Strafrecht auch):

Beschluss
βούλευμα nt

3. Beschluss (eines Gesetzes):

Beschluss JUR, POL
ψήφιση f

4. Beschluss JUR (im EU-Recht auch):

Beschluss
πράξη f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die von der Verwaltungskommission gefassten erstinstanzlichen Beschlüsse können mit Rekurs an die Rekurskommission weitergezogen werden.
de.wikipedia.org
Zwei Beschlüsse sollen die Rechte von Frauen und von indigenen Völkern bei den Klimaverhandlungen stärken.
de.wikipedia.org
Nach 1961 erfolgte die Einebnung einiger Kriegsgräberfelder ohne nachvollziehbare Beschlüsse, wohl aber mit politischem Hintergrund.
de.wikipedia.org
Gegen Ende dieser Zeit brach infolge der Beschlüsse der Dordrechter Synode der Streit um die Lehre der Prädestination unter den Reformierten aus.
de.wikipedia.org
Die Beschlüsse über die Leitkurse und die Standardbandbreite werden im Rahmen eines gemeinsamen Verfahrens getroffen.
de.wikipedia.org
Das ist eine Beteiligungsquote von über 50 %, mit der Beschlüsse, für die eine einfache Mehrheit vorgesehen ist, herbeigeführt oder verhindert werden können.
de.wikipedia.org
So soll sichergestellt werden, dass das Exekutivorgan, welches Beschlüsse des Landtags auszuführen hat, diesem Legislativorgan Rechenschaft ablegt.
de.wikipedia.org
Die Deputation konnte Gutachten erstellen, jedoch keine Beschlüsse fasse.
de.wikipedia.org
Die Beschlüsse der Großloge sind für die Logen und Lager verbindlich; sie erteilt auch die Freibriefe zur Gründung neuer Lager und Logen.
de.wikipedia.org
Im Sommer 356 fasste die Volksversammlung Beschlüsse, die einen entscheidenden Sieg der Parteigänger des Herakleides bedeuteten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste