Übersetzungen für „Blasebalg“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Blasebalg <-(e)s, -bälge> SUBST m

Blasebalg

φυσητήρας m

Blasebalg

φυσερό nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manuale und Pedalwerk sowie Blasebalg sind getrennt und rein mechanisch verbunden.

de.wikipedia.org

Das im Rennofen unter Verwendung eines Blasebalges mit Holzkohle verhüttete Eisenerz wurde anschließend zu Schmiedeeisen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Diese Blasebälge wurden zuerst mit Tretwerken und ab dem 13. Jahrhundert mit Wasserrädern betrieben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Arbeiten wurden Handschriften aus dem 15. Jahrhundert entdeckt, die im Blasebalg der Orgel zur Abdichtung gedient hatten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden durch drei oberschlächtige Wasserräder mit Durchmessern von 2,20 bis 2,30 Metern ein Blasebalg, vier Schwanzhämmer und ein großer Schleifstein angetrieben.

de.wikipedia.org

Er lieferte Wasserkraft für die Hämmer und Blasebälge des Werks.

de.wikipedia.org

An Ambossschläge und Blasebalge erinnernde Keyboardeffekte verleihen „der so schon sehr atmosphärisch ausfallenden Einleitung nochmal eine ganz besondere Note“.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurden diese Standorte durch ein reichliches Holzangebot als Brennmaterial und Wasserkraft zum Betrieb der Blasebälge.

de.wikipedia.org

Die Blasebälge selbst sind regelmäßig nicht an die Windanlage der Orgel angebunden.

de.wikipedia.org

An den Blasebalg wurde ein elektrisches Gebläse angeschlossen.

de.wikipedia.org