Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Flamme“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Flamme <-, -n> [ˈflamə] SUBST f

3. Flamme (Brennstelle am Herd):

Flamme
μάτι nt

Beispielsätze für Flamme

auf großer Flamme kochen
μαγειρεύω σε δυνατή φωτιά
etw Akk auf kleiner Flamme kochen
σιγοβράζω κάτι
etw Akk auf kleiner/großer Flamme kochen
μαγειρεύω κάτι σε σιγανή/δυνατή φωτιά
Feuer und Flamme für jdn/etw sein
ενθουσιάζομαι με κάποιον/κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jedoch entstand bereits zu diesem Zeitpunkt in der Zwischendecke ein Schwelbrand (eine thermische Zersetzung ohne sichtbare Flamme) in den eingebauten Styroporplatten, der zunächst unentdeckt blieb.
de.wikipedia.org
Die Flammen schlugen 50 m hoch aus dem Tunnel und schlängelten die Säule hoch.
de.wikipedia.org
Die Schlange hat ihr Maul geöffnet und scheint die Flammen eines Drachen abzuwehren.
de.wikipedia.org
Wie bei brennendem Holz bildet sich eine Rußschicht, die die noch nicht brennenden Materialteile eine Zeitlang vor den Flammen schützt.
de.wikipedia.org
Als schwierig erwies sich die Wasserversorgung vor Ort, trotzdem konnte ein Übergreifen der Flammen auf eine Lagerhalle verhindert werden.
de.wikipedia.org
Beim Mongolensturm von 1656 ging sie in Flammen auf.
de.wikipedia.org
Es verbrennt rückstandslos mit tropfender, heller Flamme, und das auch nach Entfernen der brandauslösenden Flamme.
de.wikipedia.org
Man müsse einem anderen fromm gewähren, was man nach dem eigenen Tode selber in den Flammen des Fegefeuers zu empfangen wünsche.
de.wikipedia.org
Er bemerkte, dass die linke Tragfläche in Flammen stand, verließ die Maschine aber dennoch durch diese Tür.
de.wikipedia.org
Die Flamme sollte möglichst sauerstoffreich brennen, um Rußbildung zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Flamme" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Flamme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste